Unable to Delete Cost Code when Employee Clocked in using that cost code

When helping customers clean up their cost codes lists after implementation, we ran into an issue trying to delete a cost code from the project.

If an employee has clocked in using that cost code, we have no way to delete the cost code until the employee clocks out, then the clock in/out is converted to a timecard, then the timecard’s cost code is changed.

Also we get an error trying to get to the record from the delete Referenced List pop up:

Can we:

A: Make it so that we can change the cost code on a clock in / clock out record without having to covert it or waiting for the user to clock out.

B: Make the Pop-up open the Clock record that is using the cost code.

See attachment for screenshots