Allow Linked Files to be added as attachments to emails

Instead of clients having to add files that were already uploaded into the system as attachments to the email manually, can there be a check box functionality that allows the system to add already linked files as attachments to emails at the discretion of the emailer.