Time & Expense User - Ability to Add Photos (not through Daily Log)

Time & Expense Users seem to be able to add photos through a daily log. And I am aware of the "Automatically Link uploaded images to Photos" setting in Feature Settings.

It would be helpful if they could add photos to the Project without using the daily log.